一段兩年前拍攝的影片近日在網上瘋傳，片中香港知名籃球教練翁金華掌摑一名年輕學員，引發公眾強烈關注。事件發生後，一位曾受教於翁金華的學員公開為其紀律方式辯護，認為該做法屬於可接受的管教手段；然而法律專家指出，有關行為可能構成普通襲擊。
影片顯示，翁金華先從學員手中奪走外套並擲落地上，隨後抓住該學員左手，並作出掌摑動作。畫面曝光後，社會輿論譁然，普遍批評教練手法過當。翁金華於本週二就事件公開道歉，稱當時情緒失控，行為不當，並對造成困擾深感懊悔。
辯護的學員則強調，翁金華一向以嚴格著稱，其紀律方法旨在激發學員潛能，並非惡意欺凌。他認為外界不應以單一片段否定教練多年的付出。但法律界人士反駁，無論動機如何，體罰或暴力對待未成年學員均可能觸犯法律，建議受害家屬考慮報警。目前警方暫未接獲相關投訴。
事件亦引發體育界對教練訓練方式的反思，部分團體呼籲訂立更清晰的紀律指引，以平衡嚴格訓練與學員權益。翁金華是本地籃壇資深教練，曾培育多名青年球員，今次風波令其形象受損。他重申願意配合調查，並承諾日後會以更合適方式教導學員。